Сторінки історії національно-визвольного руху на Буковині в 40-х роках ХХ століття: Події, Люди, Документи 

НАЧАЛЬНИКУ ВНУТРІШНІХ ВІЙСЬК НКВД
УКРАЇНСЬКОГО ОКРУГУ
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ тов. МАРЧЕНКОВУ
                       м.ЛЬВІВ

 

                   КОПІЯ: КОМАНДИРУ 23 СТРІЛКОВОЇ БРИГАДИ ВВ НКВД
ПОЛКОВНИКУ тов.АЛЄКСЄЄВУ
                       м.БУХАРЕСТ

 

 

ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ №3

По результатам боротьби з бандитизмом в Чернівецькій області 237 і 240 ОСБ 23 стрілкової бригади ВВ НКВД за період з 6 по 20 жовтня 1944 року

м.Чернівці

 

1. ОПЕРАТИВНА ОБСТАНОВКА В РАЙОНАХ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
/По даним УНКВД та наших частин/

 

А. ХОТИНСЬКИЙ РАЙОН

За звітний період банд прояви не зафіксовані. В результаті агентурно-оперативних заходів явилося з повинною 27 чоловік пособників бандитів, які ухиляються від призову в Червону Армію.

 

Б. ЗАСТАВНІВСЬКИЙ РАЙОН

Бандпроявів не було.

 

В. САДОГУРСЬКИЙ РАЙОН

За звітний період в районі с.Топорівці-Чорнівка зафіксовані дії банди РОГОВИКА,чисельністю до 15 чол.

Апаратом Садогурського РВ НКВД, при участі опергрупи 237 ОСБ в ніч з 18 на 19 жовтня була проведена операція по ліквідації банди. В банді працював агент-внутрішнік «БОГУШ».

В силу зміни оперативної обстановки /агент внутрішнік опинився разом з бандою, банда пішла не в порядку, вказаному агентом, а по іншому маршруту/, операція обмежилась ліквідацією главаря банди РОГОВИК.

В даний час керівництво бандою прийняв на себе агент-внутрішнік «БОГУШ», який після усунення організаційного розброду в банді дасть нам її під оперативний удар.

При вбитому главарі банди РОГОВИК вилучений автомат ППШ.

 

19.10.44 року один із учасників цієї банди СОСКОЛ Григорій явився з повинною, два брата вбитого главаря банди РОГОВИКА мають намір також явитись з повинною. 

 

Відмічена діяльність банди ТОМЧУК, чисельністю 10 чоловік, в селі Раранча.

Проти банди проведена операція. Вбито 9 і поранено 1 бандит. Вилучено зброї: обрізів – 3, гранат – 1, патронів – 40 штук, і холодна зброя.

 

Г. СТОРОЖИНЕЦЬКИЙ РАЙОН.

В Сторожинецькому районі за звітний період зафіксовано дію декількох бандгруп.

  1. В лісовому масиві західніше села Бобівці банда чисельністю 12-15 чоловік, главарь ГАРМАТЮК.
  2. В лісовому масиві Панка, Череш – 15-20 чоловік, главарь Прокопець
  3. В селах Старі і Нові Бросківці в кількості 15-20 чоловік, главарь БЕНАРСЬКИЙ.
  4. В передмісті міста Сторожинець Альбівці банда чисельністю 12-15 чоловік, главарь БОРТНИК і ОЛЕКСЮК
  5. В населеному пункті Ново-Жадово банда чисельністю до 30 чоловік, главарь СТРАТЕЙЧУК.

Проти перелічених банд 6.10.44 р. в місті Сторожинець направлений гарнізон на чолі з молодшим лейтенантом АНТОНОВИМ, яким в результаті  проведених операцій вбито бандитів 26, захоплено бандитів 29, здалося добровільно – 22, явилося з повинною тих, хто ухиляється від призову в Червону Армію (бандпособників) – 104 чол. В числі вбитих главарь банди СТРАТЕЙЧУК, в числі захоплених главарів бандгруп БОРТНИК, БЕНАРСЬКИЙ і ОЛЕКСЮК.

 

Д. ВИЖНИЦЬКИЙ РАЙОН

За звітний період в Вижницькому районі значних бандпроявів не зафіксовано.

По даним УНКВД банда, яка розташувалася на стоянці в лісі Пісків, в районі села Бережниця Вижницького району, про яку повідомлялось в попередньому зведенні, розділилась на сотні. Одна з них пішла напрямку Путильського району, в район гори Мінтер, а друга мала намір пройти у східні райони України.

Проти сотні, яка намагалася пройти за Дністер із Вижницького району через Юрківці, 7.10.44 року була вислана опер група 237 ОСБ, якій в результаті проведеної операції під керівництвом лейтенанта Піцик вдалося із банди «ІВАНА» вбити 8 чоловік і 1 важко поранити.

Проти другої групи банди в Путильському районі 240 ОСБ, в районі гори Мінтер, під керівництвом мол.лейтенанта ПИЛИПЕНКО, проведеною операцією 12.10.44 р. вбито 7 бандитів, затримано 7.

В лісах, що примикають до міста Вижниця, відмічено дію дрібних бандгруп, наміром яких було проведення обстрілів районних працівників при появі їх в районі міста.

В районі с.Виженка відмічена дія бандгрупи, якою керує ОУНівець ГУЛЯЙ Онуфрій. Оперативно-військовою групою в результаті проведеної операції 13.10.44 р. з її числа вбито 8 і затримано 5 бандитів, в тому числі крупний бандит-ОУНівець ГУЛЯЙ.

Слід відзначити, що проведення оперативно-військових операцій ускладнюється наявністю в кожній частині районі залишених не розмінованими мінних полів частинами Червоної Армії, глибиною до 12 км.

З прибуттям бригади інженер-капітана МІСАЛЬГІНА останній 20 жовтня з групою офіцерів-мінерів направлений в район для забезпечення дій Вижницького гарнізону 237 ОСБ.

 

Е. ВАШКІВСЬКИЙ РАЙОН

Услід за передислокацією 240 ОСБ з району в Вижницю, а потім в Путильський район, в період тимчасової відсутності військ в районі до моменту прибуття 1-ї СР 237 ОСБ, в районі зафіксовано низку банд проявів. Так:

11.10.44 р. здійснений наліт на с.Слобода-Банилів, при цьому спалений дім активіста  - поляка ДАНКЕВИЧ і сім’я його в кількості 3-х чоловік. Дочка ДАНКЕВИЧ при спробі втекти була зарізана ножем.

В ніч на 12.10.44 р. в селів Барбівці був вбитий секретар сільради і спалений його дім. В ту ж ніч в с.Калинівці бандитами спалена сільрада, деякі будівлі МТС.

Бандпрояви здійснені місцевими боївками в силу відсутності військ в районі.

З прибуттям роти 237 ОСБ обстановка в районі змінилася.

З 12.10.44 р. по 20.10.44 р. Вашківським гарнізоном проведено ряд операцій,в результаті яких ліквідовано 16 бандитів, з яких 8 вбито. При цьому затримано 33 чоловіки, які ухилялися від призову в ЧА.

 

Ж. ПУТИЛОВСЬКИЙ РАЙОН.

З прибуттям в Путиловський район 8 жовтня п.р. 240 ОСБ обстановка в районі різко змінилася. В районному центрі (Селятин?) і прилеглих селах почали відновлюватись радянські і партійні органи, почало з’являтись населення, яке прибувало з гір.

Під впливом військ банди змінили місця дислокації, пішли в гірські масиви і ущелья, розбилося на дрібні групи, які діють на комунікаціях.

Відмічена дія патрулів боївок, які контролюють гірську дорогу Кути, Путило, Селятин.

При здійсненні маршу Вижниця-Путило-Селятин 240 ОСБ розвідкою батальйону було затримано і вбито 14 патрульних бандитів.

За показами захоплених, коменданти боївок проводять вербовку чоловіків із місцевого населення, районні підначальники проводять збір продовольства, теплого одягу і відправляють їх в райони формування банд.

За показами полоненого бандита ЛУЧЕК Іллі, захопленого в селі Киселиці, в районі Путило діяли 5 боївок, чисельністю по 10-15 чоловік.

По його ж даним, центральний табір бандитів розміщується районі Скупова Гора.

В районі с.Селятин, гора Мінтер, відмічена дія банди «ІВАНА», чисельністю до  30 чоловік.

З тих же джерел в с.Плоска оперує банда «КРЕМІНЬ», чисельністю 40 чоловік. Банда має на озброєнні гвинтівки, автомати, гранати і один РП.

В с.Сергієни банда «ЗАДОРОЖНОГО» чисельністю 50 чоловік; в тому ж населеному пункті банда МАЦЕПА Ілько «ХМАРА», чисельністю 50 чоловік.

В с.Тараки – банда ТАРАКА Михайло, 12 чоловік.

 

Крім того, в районі оперує банда «ГАЛАГАН» і ДУЧЕК Власа, кожна чисельністю до 50 чоловік. Ймовірний район дислокації – с.Симаково.

За показами полонених бандитів, банди при нальотах на воїнські підрозділи об’єднуються.

Крупні  банди – курені із району передвинулись до угорського кордону. Штаб-табір «Зелена Буковина» дислокується в с.Головах. Обласне Управління,яке відає мобілізацією і заготовками продовольства, одягу і т.п., розміщується в с.Симаково.

 

3. МІСТО ЧЕРНІВЦІ

15.10.44 р. в місті, в день святкування звільнення України від німецько-фашистських загарбників був затриманий неповнолітній хлопчик, який намагався кинути гранату Ф-1 в колону демонстрантів.

Із показів затриманого, а в подальшому осіб, заарештованих УНКВД, встановлено, що в м.Чернівці є ОУНівська організація, чисельністю 5 чоловік, яка ставила завданням проведення терористичних і диверсійних актів проти відповідальних  рад-партпрацівників, офіцерів Червоної армії, влаштування диверсій на підприємствах міста, руйнування транспорту і т.д. Дії організації ліквідовані з зв’язку з ізоляцією її керівників.

 

ВИСНОВКИ.

  1. Обстановка в районах Чернівецької області у звітний період продовжує залишатися напруженою.
  2. Проведення низки рішучих чекістсько-войськових операцій дещо розрядило обстановку, привело частково до ліквідації банд, частково до їх деморалізації і розбивці на дрібні групи, а частково до переходу їх в сусідні області.
  3. Загрозливе положення, яке склалося на 5.10.44 р. в Путиловському районі в даний момент ліквідовано. В районі знову функціонують радянсько-партійні органи, населення, тероризоване бандами, повертається на свої місця.

  

ІІ. БОЙОВА ДІЯЛЬНІСТЬ БАТАЛЬЙОНІВ

а) за період з 5.10 по 20.10.44 року батальйони в боях з німецько-фашистськими загарбниками участі не брали.

б) Обидва батальйони – 237 і 240 ОСБ – вели активну боротьбу з бандитизмом в районах Чернівецької області. Результати цієї боротьби приводяться в наступних таблицях.

Результати операцій по боротьбі з бандитизмом:

 

Назва підрозділів частини, чисельність, хто керував

Район операцій, чисельність банд, главарі банд

Втрати банд

Наші втрати

вбито

поранено

захоплено

Здалось добровільно

Всього

Вбито

Поранено

Всього

237 ОСБ

1 СР – 45 чол.

Лейтенант ПІЦИК

С.Горошівці, банда – 25 чол. Главар – «ІВАН»

9

-

-

-

9

-

-

-

2 СР, посилена взводом станкових кулеметів і взв.піш.розвідки Мол.л-т АНТОНОВ

С.Бобівці, с.Бросківці. Банда – 33 чол. Главар - СТРАТЕЙЧУК

23

-

-

10

33

-

-

-

Опергрупа від 2 СР – 7 чол. Сержант ПОПОВ

Бандгрупа 7 чол.

2

-

1

4

7

1

-

1

2 СР, посилена взводом станкових кулеметів і взв.піш.розвідки Мол.л-т АНТОНОВ

Сторожинецький р-н, бандити-одиночки

1

-

28

8

37

-

-

-

1 СР, посилена взводом станкових кулеметів,

л-т ПІЦИК

Вашківський р-н., бандити-одиночки

8

-

8

-

16

-

-

-

3 СР, посилена взв.станк.кулем. і взв.ПТГ

Вижницький район, бандити-одиночки

9

-

11

-

20

-

-

-

Опергрупа спецпідрозділів,6 чол., л-т ТИТОВ

Садогурський район, банда 15 чол.,  главар РОГОВИК

1

-

-

-

1

-

-

-

ВСЬОГО по 237 ОСБ:

53

-

48

22

123

1

-

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

240 ОСБ

5.10.; 2 взв. 1-й СР – 22 чол.

Л-н МАЙОРОВ

С.Сергієни, банда чисельністю 100-140 чол., главар «ГАЛАГАН»

14

10

-

-

24

1

-

1

12.10.; 2 СР, мінрота, пуль рота – 116 чол. Ст.л-т КРЕМНЕВ

С.Киселиці, одиночки бандити із банд КАРАПКО, ТОДОСІЙЧУК

1

-

22

-

23

-

-

-

?.10.; 2 ср, пуль рота, взв. автоматчиків, л-т ЯНКОВСЬКИЙ

С.Тараки, банда 9 чол., главар ТАРАК Михайло

1

-

5

-

6

-

-

-

3 ср, взв.автоматчиків – 50 чол., Ст.л-т МУРИГІН

С.Сергієни, банда 12 чол., Главар КОВАЛЬЧУК Мих.

-

-

12

-

12

-

-

-

2 ср, - 48 чол.,

Л-т ЯНКОВСЬКИЙ

С.Тараки, числень – 3 чол., Главар – ТАРАК Михайло

2

-

-

-

2

-

-

-

1 ср, 60 чол, л-т КУЗЬМІН

С.Селятин, бандити-одиночки

2

-

3

-

5

-

-

-

Весь батальйон – на марші при передислокації

На дорозі Вижниця-Путило-Селятин.Одиночки-бандити(спостерігачі)

8

-

6

-

14

-

-

-

Взв.пішої розвідки – 28 чол. Мл.л-т ПИЛИПЕНКО

Район г.Мінтер,, банда до 30 чол., главарь «ІВАН»

7

-

7

-

14

-

-

-

2 ср, 3 взв.3ср, взв.ПТР – 102 чол.

Л-т ЯНКОВСЬКИЙ

Район гори Ліватор, чисельність 60-70 чол., главарь КРЕМЕНЬ /«ХМАРА»/

31

-

19

-

50

-

-

-

ВСЬОГО по 240 ОСБ:

66

10

74

-

150

1

-

1

ВСЬОГО по 2 БАТАЛЬЙОНАМ:

119

10

122

22

273

2

-

2

                     

 

Примітки: 1/ Підчас операції 13.10.44 р. в районі с.Брусківці вбитий червоноармієць 237 ОСБ СИДОРЕНКОВ В.Г., 1925 р.н., б/п.

2/ При розвідці в районі с.Сергівці Путиловського району 5.10.44 р. під час нападу банди вбитий червоноармієць 240 ОСБ БАРІНОВ І.А., 1925 р.н., член ВЛКСМ.

 

З 6 по 20  жовтня захоплено зброї і трофеїв:

 

№ п/п

Назва зброї

Кількість захопленої зброї

ВСЬОГО

вітчизняної

іноземної

1.

Гвинтівок

5

10

15

2.

Карабінів

4

-

4

3.

Автоматів

2

-

2

4.

Обрізів

1

-

1

5.

ПТР

-

1

1

6.

Пістолетів

-

2

2

7.

Гранат

5

2

7

8.

Магазинів ДП

1

-

1

9.

Тола

401 кг

-

401 кг

10. 

Патрон гвинтівочних

252

600

852

11.

Патронів ПТР

-

50

50

12.

Мін різних

-

216

216

13.

Протитанкових гранат

-

19

19

 

Б. ІНШІ ТРОФЕЇ

Виявлені і ліквідовані районні бази постачання УПА, в тому числі 2 бази в районі села Тараки, 2 бази на горі Леватор, в районі с.Плоска, Путиловського району.

На базах захоплені чи знищені:

  1. Муки близько 1200 кг.
  2. Масла коров’ячого близько 700 кг.
  3. Сметани 2200 кг.
  4. Бринзи 1350
  5. Сиру 200 кг.
  6. М’яса в’яленого 2250
  7. Фруктів сушених 1500
  8. Грибів сушених 800 кг.
  9. Меду 400 кг.
  10. Картопля 100 тонн
  11. Овець 19 голів
  12. Корів 3 голови
  13. Коней 3 голови
  14. Шкірсировини 70 штук
  15. Теплого одягу 60 комплектів

[нема 4-х сторінок]

 

16. 19.10.44 р. по даним УНКВД на островах річки Черемош північніше села Банилів Слобода укривається банда чисельністю 50 чоловік, яка здійснила терористичний акт в с.Слобода Банилів.

Для ліквідації банди в 10.00  17.10.44 р. із м.Чернівці виїхав зі взводом 82-мм. мінометів і розрахунком станкових кулеметів капітан ФІМУШКІН.

В результаті проведеної операції гарнізоном с.Вашківці, с.Вижниці, спільно з опергрупою, що виїжджала, під загальним керівництвом капітана ФІМУШКІНА і начальника ОББ УНКВД майора БЕЛЕНКО, вбито бандитів – 6, затримано бандитів – 4 чоловіки, тих, хто ухиляється від призову в ЧА затримано 8 чоловік. Вилучено 25 штук патронів.

Дані про банду на островах, чисельністю в 50 чоловік, не підтвердились.

 

Б. 240 ОСБ

  1. В період з 5 про 8 жовтня – і з 15 по 18 жовтня 240 ОСБ здійснені 2 марши по передислокації із с.Вижниця в с.Путила і з с.Путило в м.Селятин.

Обидва марші батальйон здійснив в важких умовах Карпатських гір.

Майже усі мости на дорозі були спалені або підірвані, а дорога на значному проміжку зруйнована чи завалена.

На маршруті колона батальйону зустріла два гірських обвали, 27 підірваних чи спалених мостів, 16 ділянок підірваного полотна дороги, 5 замінованих мостів, 2 замінованих ділянки дороги, одну заміновану скелю, нависшу над дорогою.

Силами батальйону були розчищені 2 гірських завала, розвідані і обладнані 40 переправ вбрід і об’їздів, споруджені 2 моста прольотами по 10 метрів, розміновано 5 мостів, 2 ділянки дороги і скеля.

Батальйон при здійснені маршів подолав декілька крутих ділянок дороги (крутизною до 50о) довжиною до 200 метрів. На таких ділянках: авто-гужтранспорт перетягувався силами особового складу батальйону за допомогою тросів і на руках.

При розмінуванні мостів і ділянок дороги  в різних місцях вилучено толу 401 кг.

 

  1. 12.10.44 р. по матеріалам військової розвідки в с.Киселиця проведена операція по вилученню бандитів боївки коменданта ЧУРЮК Михайла. В операції було зайнято 116 чоловік особового складу батальйону.

В результаті операції було затримано 22 бандита, 1 вбитий, захоплено дві гвинтівки  «Маузер» старого зразка.

Під час операції червоноармійці БЛЕДНОВ І.К. та ПРОНЯЕВ Н.П., перебуваючи в секреті, помітили 6 чоловік бандитів, які мали намір скритись. Підпустивши їх на близьку відстань, червоноармійці, діючи раптово, затримали 5 бандитів, а шостого вбили при спробі до втечі.

 

  1. 13.10.44 р. за показами захоплених на операції в с.Тараки була проведена операція по вилученню бандитів із боївки ТАРАК Михайла.

В операції було зайнято 112 чоловік. Результати операції:

Захоплено бандитів 5, вбито – 1, ліквідована районна продовольча база банд груп.

 

  1. 15.10.44р. в населеному пункті Сергієни вийшла РПГ старшого лейтенанта МУРИГІНА для вияснення причин пожежі, яка мала місце в ніч на 15.10.44 р. При підході до населеного пункту Сергієни боковий дозор РПГ почув стук заліза і побачив втікаючих двох чоловіків. Втікаючі були затримані і виявились бандитами, які несли службу патрулювання по дорозі.

При допиті бандитів були виявлені дома, в яких укривались бандити боївки КОВАЛЬЧУК Михайла. Після організованого пошуку була затримана вся боївка, яка складалася із 12 чоловік, на чолі з комендантом боївки КОВАЛЬЧУК Михайлом.

 

  1. 16.10.44 р. по показам захоплених бандитів в с.Тараки проведена повторна операція по ліквідації бандитської продбази.

База спалена і в ній знищено велику кількість різноманітних продуктів.

При операції вбито 2 бандита і захоплено їх зброю: гвинтівки іноземного зразка і обріз російської гвинтівки.

 

  1. 16.10.44 р. В с.Путило виявлений і ліквідований медпункт бандитів на 4 ліжка.

 

  1. 19.10.44 р. по даний військової розвідки батальйону в районі гори Мінтер проведена операція по ліквідації бандгрупи «ІВАНА». В операції було зайнято 28 чоловік.

В результаті операції вбито 7 і захоплено 7 бандитів. Вилучено 2 гвинтівки і 240 патронів.

5 чоловік з числа захоплених бандитів прийшла із району Жабьє.

 

  1. 19 і 20.10.44 р. по даним військової розвідки батальйону в районі гори Леватор проведена операція по ліквідації бандгруппи, якою керував бандит КРЕМІНЬ, на псевдо «ХМАРА».

В операції було зайнято 102 чоловіки особового складу.

В результаті 2-х денної операції вбито 31 і захоплено 19 бандитів. Вилучено: гвинтівок іноземного зразка 6, рушниця ПТР – 1, гранат – 2, патронів гвинтів очних – 600 штук. Одночасно ліквідовано 2 районні бази постачання, в яких знаходилась значна кількість заготовленого продовольства. На базах був виявлений стрихнін, внаслідок чого обидві бази спалені.

Під час операції захоплена зв’язкова центрального проводу Північної Буковини на псевдо «МАРТА», з значною кількістю кореспонденції і фотографій, в числі яких фотографії «МАРТИ» в німецькій формі, з орденом.

 

  1. 19.10.44 р. під час операції на горі Мінтор сержант ПІНЧУК, очолюючи секрет із 5 чоловік, знаходився при виході із ущелини, зарослої густим лісом. В 6.40 він побачив, як із ущелини вийшли 5 бандитів, які зупинилися, зняли шапки і почали ними розмахувати. Після цього два бандита відділились від групи і направились на секрет. Не доходячи 3-4 метри, вони дали сигнал рухатись решті групи. Всі бандити були захоплені. Як вияснилось, вони прибули із району Жабьє.

 

  1. 7.10.44 р. на марші батальйону, в період передислокації його в с.Путило, 500 м. західніше населеного пункту с.Путило дорога була завалена взірваною скелею. Сапери – сержант

[с.117 – дуже цікава, але дуже погано чиитається]

 

Висновки

А) Обстановка в районах Чернівецької області  в результаті активних дій частин опергрупи 23 стрілкової бригади НКВД, у звітний період дещо розрядилась, хоча і залишається напруженою.

Кількість банд проявів зменшилась. Бандити перейшли до нової тактики, діючи дрібними групами.

Б) У звітний період по області ліквідовані наступні банди:

  1. Банда СТРАТЕЙЧУКА чисельністю 30 чоловік
  2. Банда ТОМЧУК                    -//-         10    -//-
  3. Банда ОУНівця ГУЛЯЙ       -//-         13    -//-
  4. Частково банда КАРАПКО  -//-         54    -//-
  5. Банда ЛОГАШ                      -//-         30    -//-
  6. Банда АЛЕКСАНДРЮК       -//-         50    -//-
  7. Банда «ГАЛАГАН»               -//-         31    -//-
  8. Банда Б……… СКОГО        -//-          20    -//-
  9. Банда ГАРЕЙ???                 -//-          15    -//-
  10. Частково Банда «ІВАНА»   -//-           23   -//-

Крім того, в результаті операцій знищено ряд бандитів-одинаків .

В) найбільш активні дії в боротьбі із бандитизмом в області проявив 237 ОСБ, під командуванням капітана ФІМУШКІН.

г) не дивлячись на розрядження обстановки в області, з метою стабілізації положення і неможливості проведення ОУНівцями вербовок в банди чоловіків із місцевого населення, в районах області необхідно продовжувати мати гарнізони. 

Д) органами НКВД проводяться підготовчі заходи по виселенню із області 350 бандитських сімей.

Е) невелика кількість захопленої зброї у порівнянні із кількістю захоплених і вбитих бандитів пояснюється тим, що  більша частина бандитів озброєння не мала, являючись лише учасниками банд, щойно прийнявши ми присягу ОУН.

 

НАЧАЛЬНИК ОПЕРГРУПИ 23 СТРІЛКОВОЇ
БРИГАДИ ВНУТРІШНІХ ВІЙСЬК НКВД
ПІДПОЛКОВНИК                          /ФІЛІПОВ/

 

В.О. НАЧ. ШТАБА ОПЕРГРУПИ
СТ.ЛЕЙТЕНАНТ                            /ТУФЛІН/

 

 

ГДА СБУ, Чернівці. Фонд ОББ. Справа № 1. Арк. 106-118