8 січня 1947 р.

Министру Государственной Безопасности СССР
генерал-полковнику т. АБАКУМОВУ В. С г. Москва

Совершенно секретно

По поступившим в МГБ УССР данным в ряде районов Одесской области в связи с недородом ощущается острое продовольственное затруднение. 

В Беляевском, Овидиопольском, Благоевском с/с Ивановского района, Октябрьском, Гайворонском, Коминтерновском и других районах Одесской области на почве недоедания и истощения среди колхозников зафиксировано большое количество опуханий и смертные случаи.

8    селах Беляевке и Граденицы в связи с отсутствием продуктов питания 57 семейств колхозников общей численностью 180 человек больны дистрофией, пятеро умерло.

В селах Дальник, Роксоланы, Каролино-Бугаз, Александровке Овидиопольского района свыше 100 семейств колхозников испытывают острое продовольственное затруднение. В с. Овидиополе зарегистрированы случаи опуханий в семье колхозницы Михайличенко, имеющей четверых малолетних детей, колхозника Сироты, имеющего пятерых детей, колхозницы Ткач, имеющей четверых детей и др.

В восьми сельсоветах Одесского пригородного района выявлено с признаками опухания 90 колхозников. В результате нераспорядительности местных органов не принимаются меры к регулярному снабжению больниц хлебом и другими продуктами питания, в связи с чем срывается госпитализация больных и задерживается открытие детского дома.

В 38 колхозах Ивановского района Одесской области колхозники получили на трудодень от 25 до 100 г зерна, а в 11 колхозах хлеб на трудодни совершенно не выдавался. В связи с этим в районе ощущается тяжелое продовольственное положение, имеют место случаи опухания колхозников.

В Благоевском с/с Ивановского района Одесской области в связи с отсутствием продуктов питания зарегистрировано большое количество опухания среди детей. В с. Адамовна свыше 30% детей школьного возраста, жалуясь на отсутствие хлеба, прекратили учебу.

В с. Благоево у колхозниц сельскохозяйственной артели им. К. Маркса Пуловой, Скачко, Батан и других взяты для направления в детдом с признаками опухания 30 детей.

В Благоевский райисполком поступило от колхозников большое количество заявлений об оказании продовольственной помощи, однако фондов для этой цели он не имеет.

В связи с продовольственным затруднением зарегистрировано большое количество писем, направляемых в Советскую Армию с тревожными сообще¬ниями и просьбами о помощи.

Колхозница с. В. Фестерово Беляевского района Одесской области Кушнир пишет своему брату офицеру: “Нет больше сил жить и смотреть, как пухнут мои крошки от голода. Я выбилась из сил и боюсь, что эта жизнь доведет меня до крайности. Помоги, чем можешь”.

По линии советских органов принимаются меры к организации в 21 районе Одесской области одноразового питания на 36 тыс. детей, которым будет охвачено 20 тыс. школьников, 10 тыс. дошкольников и 6 тыс. детей ясельного возраста.

Одновременно намечено к открытию 150 детских ясель на 6 тыс. детей, 9 пищевых станций на 3 тыс. человек и 10 детдомов на 2 тыс. человек.

По линии здравоохранения в районы области завозится 15т рыбьего жира.

По существу изложенного информирован ЦК КП(б)У.

Миниир Государственной Безопасности УССР генерал-лейтенант    САВЧЕНКО

8 января 1947 г.
№ 721/С
г. Киев

АСБ України. Колекція документів,– Арк. 202–204. Копія. 
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 157-158